Our Team

Mary J. Martinez

With 27 years of experience, Mary is a seasoned Spanish-English interpreter and translator. She holds a Master’s Degree from the University of Massachusetts Lowell and has been certified by the Massachusetts State as a court interpreter for the past 20 years. Mary has served in Superior Court, Probate Court, Housing Court, Juvenile Court, and District Court. She is an approved vendor for the Committee for Public Counsel Services, providing interpretation services in all modes, both in-person and remotely.

Get In Touch with Mary j. Martinez

Phone: (978) 424-6693

Zoom: 543-619-9467

WebEx: 2634-278-6643

Remote and In-Person Services - 5pm to 9pm

Joaquin Font

Joaquin Font has 25 years of experience in Spanish-English interpretation and translation. He studied at Harvard University in Cambridge, MA. Joaquin is a Federal and State Certified Spanish Court Interpreter, also holding certification as a U.S. Court Certified Interpreter (USCCI). He has worked with the U.S. 

Attorney and Federal Defender Offices, as well as in the U.S. District Court. Joaquin covers all 

modes of interpretation.

get in touch with joaquin font

Phone: (617) 820-6332

Email: Font@massinterps.com & Info@fonttranslations.com

Remote and On-Demand Services - 8am to 8pm

Marilyn Encarnacíon

Marilyn Encarnación brings 18 years of experience in Spanish-English interpretation and translation to her work. She is a Medical Certified Interpreter with 15 years of experience and serves as a Massachusetts State Contractor Court Interpreter, covering Superior Court, Probate Court, Housing Court, Juvenile Court, and District Court. Marilyn is also an approved vendor for the Committee for Public Counsel Services. Additionally, she has 15 years of experience as an Educational Interpreter, specializing in Individualized Education Programs, Special Education interpretation, and facilitating Parent-Teacher Conferences, both in-person and remotely.

Get in touch with Marilyn Encarnacíon

Phone: (978) 596-7881

Email: Encarnacion@massinterps.com & Encarnacionm2@gmail.com

Remote and On-Demand Services 8am to 8pm

Ismael Lopez

With 27 years of experience, Ismael Lopez is a highly skilled Spanish-English interpreter and translator and United States Army Veteran with 22 years of service. He holds a Bachelor’s Degree from Embry-Riddle Aeronautical University. Ismael specializes in diplomatic, military, and technical interpretations. He also has 25 years of experience as an Educational Interpreter, focusing on Individualized Education Programs, Special Education, and facilitating Parent-Teacher Conferences, both in-person and remotely.

Get in touch with ismael lopez

Email: Lopez@massinterps.com

Remote and On-Demand Services 8am to 8pm

Jorge Martin

Jorge Martin holds a Bachelor of Arts degree in Spanish Literature & Linguistics from Westfield State University. With over 27 years of experience, he is a Massachusetts State Certified Interpreter specializing in real estate translations, as well as medical and education-related interpreting. Additionally, Jorge Martin is an approved vendor for the Committee for Public Counsel Services (CPCS).

Get in touch with Jorge Martin

Phone: (413) 426-3763

Email: Martin@massinterps.com & Jmartintranslation@gmail.com

Remote and In-Person Services 5pm to 9pm